Перевод: с английского на русский

с русского на английский

договор об уступке

  • 1 assignment contract

    договор о передаче, договор об уступке

    Patent terms dictionary > assignment contract

  • 2 assignment contract

    Универсальный англо-русский словарь > assignment contract

  • 3 purchase of claim letter agreement

    Универсальный англо-русский словарь > purchase of claim letter agreement

  • 4 Fort Jackson Treaty

    договор, подписанный в форте Джексон
    Заключен 9 августа 1814 между США и индейцами племени крик [ Creek] об уступке США почти всех их земель в Алабаме и полосы вдоль границы Джорджии с Флоридой

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Jackson Treaty

  • 5 Medicine Creek Treaty

    договор, заключенный на ручье Медисин-Крик
    Подписан в декабре 1854 между США и индейцами нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], суквамиш [ Suquamish], дуамиш [ Duwamish] и др. об уступке индейцами Соединенным Штатам части своих земель в штате Вашингтон и создании там резерваций Нискуолли [ Nisqually Reservation], Пуяллуп [ Puyallup Reservation] и Скуоксон-Айленд [Squaxon Island Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Medicine Creek Treaty

  • 6 Treaty of Fort Clark

    договор, подписанный в форте Кларк
    Заключен 10 ноября 1808 между США и индейцами осейдж [ Osage] об уступке племенем США всех своих земель к западу от р. Миссури [ Missouri River], практически всего Миссури и севера Арканзаса

    English-Russian dictionary of regional studies > Treaty of Fort Clark

  • 7 assignment agreement

    эк., юр. договор цессии, договор [соглашение\] о передаче [о переуступке, об уступке\] (договор, по которому одна сторона (цедент) передает принадлежащее ей право третьему лицу (цессионарию))
    Syn:
    See:
    assignment 3) а), assignor, assignee 2) а)
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > assignment agreement

  • 8 factoring

    1. факторинг
    2. разложение на элементарные операции
    3. разложение на множители

     

    разложение на множители
    Разложение целого числа на его наибольшие сомножители (главные факторы).
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    EN

     

    разложение на элементарные операции
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    факторинг
    Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
    Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
    Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    факторинг
    Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factoring

См. также в других словарях:

  • ДОГОВОР ФАКТОРИНГА — ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ; ДОГОВОР ФАКТОРИНГА договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования… …   Энциклопедия юриста

  • ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — (договор факторинга) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования клиента(кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из… …   Энциклопедия юриста

  • ДОГОВОР КОМИССИИ — договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента, причем по всякой совершенной комиссионером во… …   Энциклопедия юриста

  • Договор комиссии — по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента. Причем, по сделке, совершенной комиссионером с третьим… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • договор финансирования под уступку денежного требования — договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из предоставления клиентом… …   Большой юридический словарь

  • Договор финансирования под уступку денежного требования — (англ contract of financial system with submissive requirements) гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать др. стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного… …   Энциклопедия права

  • Регистрация договоров об уступке товарных знаков — Договор об уступке товарного знака и лицензионный договор о предоставлении права пользования товарного знака подлежит регистрации в Роспатенте. Правила регистрации утверждены Роспатентом 26 сентября 1995 г. (статья 27 Закона РФ о “Товарных знаках …   Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям

  • ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ДОГОВОР КОМИССИИ — в соответствии со ст. 880 ГК по договору комиссии одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение совершить одну или несколько сделок от своего имени, но за счет комитента. По сделке, совершенной… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 43 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР — (договор лицензии) 1) договор, по которому одна сторона, обладающая исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар). предоставляет другой стороне (лицензиату) право использовать такой… …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»